阅读历史 |

第四十一章(4 / 11)

加入书签

喊起来。

“艾希礼——他真坏!坏透了——真可恨!≈ap;ot;“唉,艾希礼,你把她怎么了?“媚兰蹲在沙发旁边,把思嘉搂在怀里。≈ap;ot;你对她说什么?你怎么能这么干呢?这会使她早产的,来,亲爱的,把头靠在我的肩膀上,出了什么事呀?≈ap;ot;“艾希礼——他真——真顽固,真可恨!≈ap;ot;“艾希礼,你真让我吃惊,害得她这样伤心,也不看看她那情况,而且奥哈拉先生又是刚刚下葬。≈ap;ot;“你别朝他发火!≈ap;ot;思嘉自相矛盾地说。她突然把头从媚兰肩上抬起来,她那浓黑的头发也从发网里散落出来,满脸都是眼泪。≈ap;ot;他有权爱怎么干就怎么干!≈ap;ot;“媚兰,让我解释一下,≈ap;ot;艾希礼说,他的脸色熬白。≈ap;ot;思嘉好心要在亚特兰大给我安排一个工作,在她的一家木材厂里当经理——≈ap;ot;“当经理!≈ap;ot;思嘉气愤地说。≈ap;ot;我说赚的钱和他对半分,他——≈ap;ot;”我对她说,我已经安排好了,我们要到北方去,她—-≈ap;ot;“哎呀,≈ap;ot;思嘉一边说,一边又哭起来。≈ap;ot;我对他说了又说,我多么需要他——我如何找不到人来管理这个木材厂——我又要生孩子了——可是怎么也不肯来!所以现在——现在我只好卖掉这个木材厂,而且我明白卖不上什么好价钱,这样我就要赔钱,我们还得挨饿,可他丝毫不关心,他坏透了!≈ap;ot;她说完了,又把头搭在媚兰瘦小的肩上。这时她觉得有一线希望,也就不像刚才那样痛苦了,她意识到媚兰对她忠心耿耿,能够助她一臂之力,她感到媚兰非常气愤,因为任何人,哪怕是自己亲爱的丈夫,只要把思嘉惹哭了,都会使她气愤的。媚兰像一只倔犟的小鸽子飞到艾希礼的面前,对着他吸起来,这可是她平生第一次。

“艾希礼,你怎么能不听思嘉的话呢?她为我们做了多少事,操了多少心啊!这样我们显得多么忘恩负义呀!她现在怀着孩子,没有什么办法——你怎么这样不懂事,咱们需要帮助的时候,人家尽力帮了咱们,现在人家需要帮助了,你却不干!≈ap;ot;思嘉偷偷看了看艾希礼,见他两眼盯着媚兰愤怒的黑眼睛,脸上带着明显的惊异和犹豫不决的神情。同时,思嘉也为媚兰进行攻击的猛烈程度感到惊讶,因为她知道媚兰认为自己的丈夫是不用妻子来指责的,认为他的决定仅次于上帝的决定。

“媚兰。≈ap;ot;他刚想说话,又两手一摊,无可奈何地停下来。

“艾希礼,你还犹豫什么?想一想她为我们——为我,做过多少事吧!我生小博的时候,要不是她,我就死在亚特兰大了。而且她——是的,她还杀了一个北方佬,这全是为了保护我们。这件事你知道吗?为了我们,她杀过一个人。你和威尔还没回来的时候,她像奴隶一样,什么都干呀,干呀,就为了我们这两张嘴,我一想起她犁地、摘棉花的情景,我就——啊,亲爱的!≈ap;ot;说到这里,她又飞奔到思嘉身旁,怀着无限感激的心情,吻起思嘉散乱的头发来。≈ap;ot;现在她头一回要求我们为她做一点事——≈ap;ot;“她为我们所做的一切,你就不必说了。≈ap;ot;“艾希礼,你想想!除了帮助她以外,你还该想到,在亚特兰大和自己人生活在一起,而不必和北方佬生活在一起,这对我们来说,又意味着什么呢?那儿有皮蒂姑妈和亨利叔叔,还有我们那么多朋友,小博可以和许多小朋友玩,还可以去上学。要到北方去,我们就不能让他去上学,和北方佬的孩子混在一起,和小黑鬼同班上课,那我们就得请家庭教师,可我们又怎么又负担得起呢——≈ap;ot;“媚兰,≈ap;ot;艾希礼语调平静的说。≈ap;ot;你真的这么想去亚特兰大吗?我们商量去纽约的时候,你可没说呀,你从来没表示——≈ap;ot;“噢,咱们商量去纽约的时候,因为我觉得你在亚特兰大无事可做,而且我也不便多言多语。丈夫到哪里,做妻子的就该跟到哪里,现在既然思嘉这么需我们,这顶工作又非你来承担不可,那咱就回家吧!回家!≈ap;ot;她紧紧地搂着思嘉,用非常兴奋的语调说。≈ap;ot;这样我就又可以看到五点镇和桃树街了,还有——还有——啊,我多么想看看所有这些地方啊!也许我们还能够有一自己的小家庭。多么小,多么简陋,都没关系,那可是我们自己的家呀!≈ap;ot;她眼睛里放射出了兴奋、喜悦的光芒,另外那两个人目不转眼地看着她,艾希礼显得不知所措的样子,思嘉则又惊讶又羞愧。她从来没想到媚兰这样留恋亚特兰大,盼着回去,盼着有一个自己的家。媚兰在塔拉显得心满意足的样子,她说她想家,的确使思嘉感到吃惊。

“思嘉,你总为我们想到这一切,你可真太好了。你知道我多么想

↑返回顶部↑

书页/目录